侍神令

侍神令看预告看的尴尬分集剧情

一群中国人，穿着中国衣服，给自己按上个日本名字，演日本的神道法术，还把式神故意翻译成侍神。这种操作，不是不可以，但通常出现在两种文化互相隔离，平民老百姓对彼此都很不懂很好奇的情况下，比如外国人演清朝，中国人演洋鬼子，都是快一个世纪之前的操作了，你这言行举止分分钟出戏，尬不尬？OK，没上映，可能是改编成中国故事，那言行举止对了，但是题材就更丢脸了，神道教的东西，老祖宗出口的，而且在术法里面跟中国的差异巨大，你这就像欧洲人在二战中拿着从遥远东方传来的火枪使用东方武术大战希特勒一样，怕是不仅仅是尴尬了。我知道阴阳师的游戏用户广，但是，翻拍就翻拍，咱们不在跟网游一样，什么垃圾狗血的人妖恋，换个皮肤就又想捞一把。文化的魅力，就在于独特性，很多小年轻着迷日本文化，恰恰是其独特性，你们这倒好，都跟网红一样整成一个脸，跟充气娃娃似的，真把观众当动物？